Bei seinem jüngsten Großprojekt, der Oper ´´Carmen´´ von Georges Bizet, setzte Dirigent Simon Rattle mit den Berliner Philharmonikern auf ein Staraufgebot an Sängern, in den Hauptrollen Mezzosopranistin Magdalena Kozená als Carmen, Tenor Jonas Kaufmann als Don José sowie Sopranistin Genia Kühmeier als Micaëla, und wählte die französische Dialogfassung als Opera Comique (Oeser-Fassung). Bereits in Salzburg und in Berlin führten die Musiker das Oeuvre auf – mit sehr unterschiedlichem Erfolg: Konnten szenische Umsetzung und Bühnenpräsenz der Akteure das Salzburger Festspiel-Publikum nicht überzeugen, feierten die Berliner die konzertante Version als gelungen – Ohr trumpft über Auge sozusagen. Bei der Studioeinspielung gewinnt eindeutig das Ohr: Rattle liefert eine ausgewogene Version dieser feurig-leidenschaftlichen ´´Carmen´´ und sucht zuweilen die leisen, verspielten Zwischentöne mit seinem präzise spielenden Orchester. Magdalena Kozená gelingt eine wohlüberlegte Carmen, Jonas Kaufmann überzeugt mit seinem warmen Tenor. Ein Hörvergnügen ist die Österreicherin Genia Kühmeier mit ihrem dunkel gefärbten Sopran, den sie gefühlvoll einzusetzen weiß. Birgit Schlinger
Quelle/Copyright: Entertainment Media Verlag